کتاب «ملت عشق» نوشته الیف شافاک، یکی از پدیدههای ادبی در دهه اخیر بوده که با استقبال گستردهای در سراسر جهان مواجه شده است. این رمان با سبک نوشتاری روان و جذاب، مفاهیم عمیق عرفانی و فلسفی را در قالب داستانی عاشقانه و درگیرکننده به مخاطب ارائه میدهد. شافاک با بهرهگیری از دو خط داستانی همزمان، خواننده را به سفری روحانی در زمان حال و گذشته میبرد.
خط اول داستان، زندگی اللا روبینشتاین، زنی خانهدار در آمریکا را روایت میکند که زندگیاش دچار روزمرگی شده است. او درگیر دغدغههای خانوادگی، همسر بیتفاوت و فرزندان نوجوان است. زندگی یکنواخت اللا زمانی تغییر میکند که شروع به ویرایش رمانی درباره شمس و مولانا میکند. این رمان که درون رمانی دیگر است، الهامبخش او برای آغاز یک سفر درونی و تحول شخصیتی میشود.
خط دوم داستان، زندگی شمس تبریزی و دیدار او با مولانا را در قرن سیزدهم به تصویر میکشد. این بخش از رمان با نگاهی عرفانی به رابطه استاد و مرید و تأثیر شمس بر تحول روحی مولانا میپردازد. شافاک در این بخش با بهرهگیری از منابع اسلامی، عرفانی و اشعار مولانا، روایتی متفاوت و عمیق از معنای عشق الهی ارائه میدهد که ذهن مخاطب را درگیر میکند.
در سراسر کتاب، به «چهل قاعده عشق» که به شمس تبریزی نسبت داده شدهاند اشاره میشود. این قواعد، آموزههایی درباره عشق، خداوند، انسان و معنای زندگی هستند که هر کدام بینشی تازه به خواننده میدهند. این قواعد نهتنها در داستان، بلکه در زندگی واقعی نیز کاربردی هستند و مخاطب را به تأمل و بازنگری در نگرشهایش وا میدارند.
در ترجمه فارسی، نثر روان و دلنشینی بهکار رفته که حس و حال عرفانی کتاب را حفظ میکند. «ملت عشق» تنها یک رمان عاشقانه نیست، بلکه سفری درونی برای کشف خود، خدا و معنای واقعی عشق است. این کتاب میتواند نگاه خواننده را به زندگی تغییر دهد و او را به سوی سبک زندگی آگاهانهتر سوق دهد.